'Groundhogging' en 'kwarrel': nieuwe termen in de datingwereld uitgelegd
De datingwereld kan soms net een jungle zijn en de liefde is niet altijd even makkelijk te begrijpen. Maar met allerlei nieuwe - vaak Engelse - woorden over daten, kun je soms door de rozen het boeket niet meer zien. Want wat betekenen al die nieuwe termen zoals ghosten, breadcrumbing en red flag nou eigenlijk?
Schrijfster Vivien Waszink verzamelde voor haar boek 'Swipen voor een kwarrel' honderden woorden uit de wereld van de liefde. Zowel Waszink als mede-auteur Milou Andree zijn lang actief geweest in de datingwereld. "Veel nieuwe taal gaat over daten en nieuwe relatievormen. Daarom kwam ik op het idee om dit boek te schrijven", zegt Waszink.
Groundhogging en breadcrumbing
Enfin, een kort taallesje dan. "Groundhogging is het verschijnsel dat je altijd op hetzelfde type valt, dat komt van de film Groundhog Day," zegt Waszink. De kwarrel is niet zomaar een scharrel, maar een kwaliteitsscharrel. "En breadcrumbing is dat je iemand nét genoeg aandacht geeft." Veel woorden zijn Engels, omdat veel begrippen via sociale media worden verspreid.
Woordenlijst:
- Red flag: Waarschuwingssignalen
- Green flag: Kenmerken van je (potentiële) partner die goed bij je passen.
- Geghost worden: genegeerd worden
- Potentiëla: Kan wellicht nog een officiële relatie worden.
- Situationship: Dan zie je de omgang met je date meer als een tijdelijke situatie.
- Appaire: Soort affaire die niet berust op fysiek contact maar op een intensieve uitwisseling van appberichten; wordt ook gezien als microvreemdgaan of vreemdgaan light.
- Paperclipping: Het plotseling weer opduiken en blijven hangen van een voormalige date. De term komt van het opdringerige, virtuele paperclipje dat vroeger steeds ongevraagd tips gaf over hoe je het programma Word moest gebruiken.
- Swouple: Stel dat elkaar via een datingapp heeft ontmoet. Swouple is een mixwoord van swipe en couple.
Bron: Vivien Waszink
Het is natuurlijk geen ramp als je bepaalde woorden helemaal niet kent of eerst even moet opzoeken. Toch adviseert seksuoloog Nynke Nijman om zoveel mogelijk datewoorden te kennen. "We willen allemaal een partner tegenkomen, maar dan moet je wel aan de juiste voorwaarden voldoen." Daarom vindt Nijman het belangrijk dat je de definities van die voorwaarden kent.
Nieuwe woorden voor bepaalde fasen
Nijman meent namelijk dat er nieuwe woorden bestaan voor bepaalde fasen van het daten. "Vroeger had je simpelweg wel of geen relatie. Toen had je geen prela of rela." De prela is de fase vlak voor een officiële relatie, oftewel een rela. "Al die nieuwe woorden en afkortingen kunnen wel invloed hebben op of je ergens voor gaat of niet", vertelt de seksuoloog. "Wat als je al in een prela zit, durf je dan nog te zeggen dat je echt verliefd bent? En van breadcrumbing kun je best achterdochtig worden."
Volgens Nijman speelt de zogeheten maakbaarheid van de samenleving een grote rol als het gaat om daten en relaties. "We willen de regie houden over het leven en willen niet het risico lopen dat we een blauwtje lopen."
Volgens schrijfster Waszink gebruiken veel personen op datingapps daarom dezelfde woorden. "Mensen beschrijven zichzelf heel positief." Zo worden veelal woorden als extravert, mensenmens en sociaal gebruikt. "Je zet er niet bij dat je saai op de bank hangen leuk vindt, daardoor lijken die datingprofielen heel erg op elkaar."
Nieuwe woorden maken ons bewuster
Seksuoloog Nijman benadrukt dat je soms ook begrip moet tonen als iemand gewoon druk is. "We willen het hele datingproces reguleren, terwijl we allemaal eigenlijk meteen verliefd willen worden. Maar dat durven we niet meer." En alle nieuwe woorden maken het er niet makkelijker op. "Die maken je heel bewust van wat je doet tijdens het daten."