Nieuw-Zeeland wil met wet af van ambtelijk taalgebruik
Nieuw-Zeeland wil er met een wet voor zorgen dat ambtelijk taalgebruik stopt. De regering probeert bureaucraten zo te dwingen alleen nog in eenvoudige en begrijpelijke taal met inwoners te communiceren. Of dat ook daadwerkelijk wettelijk wordt vastgelegd is nog de vraag.
De oppositie vreest volgens The Guardian juist dat zo'n wet bureaucratie in de hand werkt.
Wollige taal
De Britse krant schrijft dat de zogenoemde wet van de gewone taal ervoor moet zorgen dat wollige ambtelijke teksten verdwijnen uit overheidsdocumenten. Dat is volgens parlementslid Rachel Boyack, die de wet voorstelde, het 'volste recht van Nieuw-Zeelanders'. "Zij moeten kunnen begrijpen wat de regering van hen verwacht", zegt Boyack.
Er is volgens voorstanders van de wet veel ruimte voor verbetering van de overheidscommunicatie, die 'vaak gaat over de meest intieme en belangrijkste onderdelen van een mensenleven', zoals bijvoorbeeld immigratiedocumenten, scheidingspapieren of informatie over uitkeringen.
Toezicht
Een groot deel van de oppositie is tegen het wetsvoorstel en vindt dat die juist voor meer bureaucratie zorgt, omdat ambtenaren toezicht moeten houden op het taalgebruik van collega's.
Er moet nog over het controversiële wetsvoorstel gestemd worden.
