Zangeres Inez Timmers vertaalt liedjes Joni Mitchell in het Fries
Zangeres Inez Timmer (68) gaat dit najaar toeren met een theatervoorstelling waarin zij liedjes van Joni Mitchell (78) in het Fries vertolkt. De show heet 'Baas Giele Taksy' en gaat op 7 oktober in première in Stadsschouwburg de Harmonie in Leeuwarden. Inez heeft de liedjes in het Fries vertaald samen met dichter Eppie Dam.
Tussen de nummers door vertelt Inez het levensverhaal van Joni Mitchell. De in Canada geboren zangeres trok begin jaren zestig naar de Verenigde Staten. Met haar unieke stem en poëtische teksten werd de songwriter het vrouwelijk boegbeeld van de hippiegeneratie van de late jaren 60. Haar album Blue, meer dan vijftig jaar geleden uitgebracht, wordt nog altijd beschouwd als een van de beste uit de muziekgeschiedenis.
Joni ontving recent een eredoctoraat van de Berklee College of Music, een groot, onafhankelijk conservatorium in de Amerikaanse stad Boston. De zangeres kreeg de onderscheiding omdat zij volgens het conservatorium 'met haar carrière en haar werk de waarden uitdraagt waar het om draait: verbeeldingskracht, vrijheid, gelijkheid en identiteit'. Tot haar grootste hits behoren 'A Case of You', 'Love', 'Both Sides Now' en 'River'.
