Shakira vindt late afzegging concerten pijnlijk: 'Fans brengen me naar de overkant'

Het doet Shakira (48) pijn dat ze zaterdag voor de tweede keer in korte tijd een concert heeft moeten afzeggen. Het steekt de zangeres vooral dat ze er zelf niets aan kon doen.
"We hebben samen elke hobbel genomen, en jullie brengen me altijd naar de overkant"
'Niets is pijnlijker voor een artiest dan twee uitverkochte stadionshows, zoals in Boston en DC, te moeten afzeggen om redenen buiten je macht', schrijft Shakira op Instagram. Ze bedankt tegelijkertijd haar fans. 'Bedankt dat jullie er zijn in goede én minder goede tijden. We hebben samen elke hobbel genomen, en jullie brengen me altijd naar de overkant.'
Shakira zou zaterdag optreden in Washington maar de show werd afgezegd omdat alle apparatuur niet tijdig in de Amerikaanse stad kon komen. Eerder deze week moest de zangeres op het laatste moment ook al een groot optreden in Boston afzeggen vanwege 'onvoorziene omstandigheden'.
Volgens organisator Live Nation werd tijdens een routinecontrole door gemeentelijke inspecteurs duidelijk dat er 'bouwkundige elementen' van het podium niet in orde waren.
Eerder kwam Shakira in het nieuws omdat de ticketverkoop voor haar tournee niet als vanouds is.