Josée heeft haar handen vol aan Spaanstalige passagier in Schiphol Airport: 'Ik versta er helemaal niets van'
Dat Josée wel een woordje over de grens spreekt, mag duidelijk zijn. Als floormanager krijgt zij in 'Schiphol Airport' te maken met passagiers van over de hele wereld. Nederlands, Duits, Engels... Josée draait haar hand er niet voor om. Maar zodra een reiziger in het Spaans tegen haar praat, zit de blondine met de handen in het haar.
"Gaat goed, hè?"
Goedgemutst als Josée is, helpt ze passagiers ook deze keer weer op haar flamboyante manier door de drukte op Schiphol. Nadat ze Engelsen aanspreekt op het achterlaten van hun koffers en een Oostenrijker door de paspoortpoorten leidt, komt Josée een reiziger tegen die op weg is naar Panama. "Español? Nee, ik spreek geen Spaans", zegt ze als ze wordt aangesproken door de mevrouw op leeftijd.
Terwijl de reiziger zich afvraagt hoe alles werkt op Schiphol, staart Josée haar glazig aan. "Ik ga even kijken welke gate", zegt de floormanager zowel in het Nederlands als in het Engels. "Je verstaat er helemaal niets van", concludeert ze. "Kom maar even mee, je snapt er helemaal niets van."
Josée helpt de vrouw met inchecken, maar de communicatie blijft stroef verlopen. Terwijl de vrouw in het Spaans uitlegt dat ze alleen is, laat de talenknobbel de floormanager in de steek. "Ik versta er helemaal niets van. Maakt niet uit", zegt ze terwijl ze doorgaat met inchecken.
En dan blijkt dat de twee toch kunnen communiceren met behulp van handen en voeten. "Gaat goed, hè?" zegt Josée blij als de vrouw lijkt te begrijpen wat ze bedoelt. De vrouw beent zich een weg naar de security.
"Ik spreek vloeiend Spaans, ik moet de cursus nog afmaken", geint Josée. Maar dan blijken de gebaren van de floormanager toch niet helemaal geholpen te hebben. "O, daar is ze weer. Wat wil je?" vraagt ze, wederom in het Nederlands. Ze begeleidt de vrouw persoonlijk naar de security.
Met de Spaanse woorden 'aquí' en 'pasaporte' laat ze de vrouw achter, die dan toch Engels in haar vocabulaire heeft gevonden. "Thank you", zegt ze tegen Josée. De floormanager haalt nog iets Italiaans uit de hoge hoed: "Ciao."
Schiphol Airport zie je elke dinsdag om 20.30 uur bij RTL 5 en bij Videoland kijk je het programma terug.
