Merkel schrijft in memoires hoe ze met Trump omging: 'Buig, buig, buig, maar breek niet'

Angela Merkel was een van de langstzittende wereldleiders toen Donald Trump in 2017 aantrad als president van de Verenigde Staten. Het was vanaf het begin al duidelijk dat de twee een ingewikkelde relatie zouden krijgen, in veel opzichten zijn de Duitse Merkel en de Amerikaan Trump elkaars tegenpolen. In zijn presidentscampagne in 2016 noemde Trump de Duitse zelfs 'gestoord'. 

In haar memoires, die volgende week verschijnen, maar waar het Duitse blad Die Zeit gisteren al een deel van publiceerde, doet Merkel een boekje open over haar houding tegenover Trump.

'Zo zag hij de wereld'

"Hij zag alles vanuit het perspectief van een projectontwikkelaar", schrijft Merkel. Voor Trump president werd, leidde hij een internationaal vastgoedbedrijf. "Elk stukje land kan maar één keer verkocht worden. Als hij het niet kreeg, ging het naar iemand anders. Zo zag hij de wereld", herinnert Merkel zich. 

Trump leek volgens Merkel gefascineerd door autoritaire leiders als de Russische president Vladimir Poetin. Ze vreesde dat hij uit het klimaatakkoord van Parijs (2015) zou willen stappen. 

'Fundamenteel anders'

Merkel vroeg de paus om advies, en hoewel ze er niet nadrukkelijk bij zei dat het om Trump ging, was dat voor hem duidelijk. Ze vroeg hem hoe om te gaan 'met mensen die ergens fundamenteel anders naar kijken'. 

"Buig, buig, buig, maar breek niet", zou de paus Merkel toen geadviseerd hebben, schrijft ze. 

Merkel schreef haar memoires voordat bekend werd dat Trump de presidentsverkiezingen van 2024 won. In haar boek schreef ze wel dat ze hoopte dat de Democraat Kamala Harris de verkiezingen zou winnen. 

Merkel was zestien jaar lang bondskanselier van Duitsland. In 2021 stapte ze uit de politiek.