Bibliotheek Helsinki krijgt boek 84 jaar te laat terug
Je hebt te laat en je hebt wel heel erg te laat. Een Finse medewerker van de openbare bibliotheek in Helsinki moet gek hebben opgekeken toen een Finse vertaling van de roman The Refugees van sir Arthur Conan Doyle eindelijk werd teruggebracht. Ruim 84 jaar te laat.
"De inleverdatum was 26 december 1939", zegt bibliothecaris Heini Strand. Nooit eerder kreeg ze een boek zo laat pas terug, schrijft het Britse medium The Guardian.
"Als het gebeurt dat een boek echt flink te laat wordt ingeleverd bij de bibliotheek, is dat vaak omdat nabestaanden door de spullen van een overledene zijn gegaan", zo zei Strand. Maar in dit geval is dat niet zo. Het is niet bekend namelijk wat de relatie is tussen de persoon die het boek inleverde en de oorspronkelijke lener.
Ondanks dat het pas zo laat gebeurde, is Strand eigenlijk vooral blij dat het boek weer terug is. "Mensen willen vaak het goede doen en brengen het boek dan toch nog terug. Ik denk dat dat iets heel moois is."
Dat het boek al die tijd spoorloos bleef is niet heel gek, vindt Strand. De Sovjet-Unie viel Finland binnen in november van 1939. "Als de lener van het boek de oorlog ook heeft overleefd, kan ik me wel voorstellen dat die wat anders aan zijn hoofd had toen."
Het boek, dat bijna 100 jaar oud is, wordt mogelijk weer beschikbaar gesteld aan het publiek, zo laat de bibliotheek weten.