Woede bij Duitsers over 'onsportieve' hockeyer Telgenkamp: 'Er is geen grotere schande'

"Blijkbaar zijn er bij hem wat zekeringen doorgebrand. Mijn diepste medeleven voor zulk onsportief gedrag. Er is geen grotere schande."

Met deze woorden fileert de keeper van het Duitse hockeyteam Jean-Paul Danneberg het gedrag van de Nederlandse spits Duco Telgenkamp. Die was na zijn winnende doelpunt in de olympische hockeyfinale vlak voor Danneberg gaan staan met de wijsvinger treiterig op zijn mond. Hij gaf de keeper ook nog een tikje tegen de helm.

Dat leidde op het veld meteen al tot een opstootje: in plaats van de overwinning te vieren, moesten de Nederlandse spelers zich de woedende Duitsers van het lijf houden.

Later stak Telgenkamp nog pesterig zijn tong uit naar Niklas Wellen, de spits van de Duitsers. En die was daar niet bepaald over te spreken: "Dit is het meest onsportieve dat ik ooit in mijn leven van een winnaar heb gezien", zei Wellen achteraf. "Hij heeft het mooiste moment van zijn leven, wint goud op de Olympische Spelen, en rent naar onze doelman die huilend op de grond ligt, knielt en maant hem met een vingertje tegen zijn mond tot stilte."

De Duitse speler Tom Grambusch noemde het gedrag van de 22-jarige Nederlander 'bedenkelijk'. "Als je goud wint, zou ik dat zelf vieren met mijn eigen ploeggenoten. Er waren wat opmerkingen gemaakt, maar dat hoort erbij. Het is vervelend dat het zo moet."

Uitgefloten bij medailleceremonie

De Duitse fans op de tribunes konden het gedrag van de 22-jarige Nederlander ook niet waarderen en floten hem uit terwijl hij zijn medaille kreeg omgehangen.

Telgenkamp gaf zelf aan dat hij getergd was door een uitspraak van keeper Danneberg vóór de wedstrijd. Die had gezegd dat de Nederlanders bang waren voor de Duitsers. De Nederlander bood zijn excuses aan: "Dat had ik niet moeten doen, het waren de emoties. Ik bedoel, we hebben gewonnen en dan moet ik mezelf niet zo laten gaan."

Duitse media zoals Der Spiegel en Bild hekelen het gedrag van de Nederlander. Dat laatste blad kopt met 'Hockey-Skandal' (hockeyschandaal) en schrijft: "Zoiets doe je niet."

Ook uit de eigen gelederen klonk kritiek op de actie. De Nederlandse aanvoerder Thierry Brinkman zei na afloop: "Ik wil benadrukken dat we een kampioensteam zijn. Dan moet je je ook zo gedragen."

Emoties niet in bedwang

Bondscoach Jeroen Delmee was ook kritisch over het gedrag van de jonge speler: "Emoties horen bij het spel, maar je mag nooit een andere speler aanraken. Helaas hield hij zijn emoties niet in bedwang."

De Duitse bondscoach André Henning hield zich op de vlakte over het incident: "We zetten hier een streep onder en dat zullen de Nederlanders ook doen. We hebben ze gefeliciteerd met de overwinning." Op de Duitse televisie lieten de Duitse hockeyers weten van Telgenkamp zelf nog geen excuses te hebben gekregen: